ﺮﺘﺧﺍﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ .
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺮﺤﻤﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﻳﻭ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﻋ
.ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
٢
ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .
—
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ "Nokia" ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .ﻑﺮﺣ
٥٣
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
o ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﻭ ،N ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ
.a ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﻭ i ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﻭ k ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﻭ
.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
٣
.ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻫﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
ﺪﻫﺎﺸﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ًﺓﺪﺣﺍﻭ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺪﺟﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ
.
ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ
<
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ
ﺩﺪﺣﻭ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺪﻌﺑ
? ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
ﺮﺘﺧﺍ ،ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ
ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،
ءﺎﺠﻫ
،ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ءﻼﺘﻣﺍ ﺪﻨﻋ .ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻨﻫﻭ .
ﻖﻓﺍﻮﻣ
.ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﻡﺪﻗﺃ ﻞﺤﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺙﺪﺣﺃ ﻞﺤﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺃﺪﺑﺍ
٤
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ٍﻊﻳﺮﺳ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﻑﺮﺣ ﺢﺴﻤﻟ
ﻂﻐﺿﺍ
.ﻑﺮﺣ
ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
.ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻝﻭﺎﺤﻴﺳ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ (
’!?,.) ٍﻊﺋﺎﺷ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗﻭ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻲﻌﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ﻦﻤﺿ ﺎ ًﻋﻮﻴﺷ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ
.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ًﺓﺪﺣﺍﻭ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ
ﺩﺪﺣﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻄﻐﺿ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ -
ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ
.ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿﻹ -
ﺔﻤﻠﻛ ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﺔﻤﻠﻛ ﻡﺪﻗﺃ ﻞﺤﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺙﺪﺣﺃ ﻞﺤﺗ ،ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ءﻼﺘﻣﺍ ﺪﻨﻋ .ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
.ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ
.ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ -
ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ
.(ﻂﺧ ﺎﻬﺘﺤﺗ) ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺐﺴﺣ) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻊﺿﻭ
ﻭ (ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ)
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ
:(ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
٣ ٢ ١ :ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﻭ (ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ)
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﻖﺼﻟ
ﻭ (ﺺﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)
ﺦﺴﻧ
ﻭ (ﺺﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)
ﺺﻗ
ﻭ
ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﻭ
ﻢﻗﺭ ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﻭ (ًﻻﻭﺃ ﻪﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺺﻧ ﺺﻗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ)