٤٢
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ :
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﺪﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺪﻗﻭ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺪﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻠﻃﻭ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ
ﻯﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻒﻠﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺪﺣﺃ
ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﻮﻜﺗ
.
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﻥﻮﻤﻋﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ
.ﻂﻘﻓ .jpeg ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ (ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ .
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ
<
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ
ﺩﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
١
.
ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺐﻠﻃ
<
ﺔﻋﺎﺒﻃ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
٢
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺩﺪﺣ
٣
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺪﺒﻟ -
ﺢﺘﻓ
ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺧﺁ ﺖﻟﺯﺃ ﺍﺫﺇ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ -
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺐﻠﻃ
ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ
.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻒﻠﻣ
ﻎﻠﺒﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻢﺳﺍ :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ -
ﻞﺠﺴﻟﺍ
.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺽﺮﻋ
.
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺩﺪﺣ
٤
ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ -
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻔﺳﻷ
.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ -
ﻥﻵﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ -
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﻧﻭ ﻩءﺍﺮﺷ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺽﺮﻌﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ
.ﺐﻠﻄﻟﺍﻭ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ -
ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ -
ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺤﻟ -
ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ -
ﻞﺠﺴﻟﺍ
.
ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺢﺠﻧ
:ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍﻭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
٤٣
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺪﻗﻭ ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ :
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﺪﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻲﻓ ﻭﺃ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺍﻭ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻛ ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﺳﺍﺮﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺪﻌﺑ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ (ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ًﺓﺩﺎﻋﻭ .ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺪﺣﺃ ﻯﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ
.www.nokia.com/support/phones/N72
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ،
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ
ﺮﻈﻧﺍ .
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
.٤٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ"
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ
<
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ