ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .
ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ
<
ﻝﺎﺳﺭﺇ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺩﺪﺣ ،ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ .
ﺔﻣﺪﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ
ءﺎﺸﻧﺇ
ﺺﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ
ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍًﺪﻳﺪﺟ ﺎًﺑﺎﺴﺣ ﺕﺄﺸﻧﺃ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﺪﻳﺪﺟ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺩﺭﺃﻭ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﻭ .
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺹﻮﺼﻧ
ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺳﺍﺮﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﻹ
،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .
ﺓﺩﻮﺴﻤﻛ ﻆﻔﺣ
<
ﻉﻮﺟﺭ
ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻛ
.
ﺓﺩﻮﺴﻤﻛ ﻆﻔﺣ
<
ءﺎﻐﻟﺇ
ﺩﺪﺤﻓ
،
ﻞﻴﻤﺤﺗ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺩﺪﺣ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍﻭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
٤٤
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
،ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ؛ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻌﻟﻭ
ﺕﺄﺸﻧﺃ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .
ﺔﻳﺭﻮﻓ ﺕﺎﻣﺪﺧ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺩﺪﺣ ؛
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍًﺪﻳﺪﺟ ﺎًﺑﺎﺴﺣ
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺩﺭﺃﻭ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ .
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ
ﺽﺮﻋﻭ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ -
ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺢﺘﻓ
•
.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃﻭ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗﻭ
.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﻟﻭ ،ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻌﻟ -
ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ
•
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ًﺍﺪﻴﻗ ٢٠ ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻌﻟ -
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ
•
.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻴﻗ ءﺎﺸﻧﻹ -
ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺸﻧ
•
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺩﺪﺣ ،
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ،
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻲﺗﺎﺑﺎﺴﺣ
.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﻲﺗﺎﺑﺎﺴﺣ
ﻲﻓ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .
ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺩﺪﺣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ
ﻦﻣ ﺩﺪﺣ .
ﻞﻳﺪﻌﺗ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ،ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﺎﺴﺣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
.ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ -
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻢﺳﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ -
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ
ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺐﺠﻳﻭ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ
،
ﻲﺗﺎﺑﺎﺴﺣ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺢﺴﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ -
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ
ﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ
.ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﺑﺎﺴﺤﻟ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ -
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ -
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ
.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ
ﺩﻮﻴﻗ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ -
ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ
ﺪﻴﻗ ﻲﻓ ﺺﻧ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻭﺃ ﺎ ًﺼﻧ ﻒﻴﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ
.ﺪﻳﺪﺟ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻭﺃ ،ﻪﻠﻳﺪﻌﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻂﺒﺿ ﺽﺮﻌﻟ -
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ ﻭﺃ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍﻭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
٤٥
ﻲﺗﺎﺑﺎﺴﺣ
ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻘﻔﺘﺳ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻱﺩﻭﺰﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻳﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ -
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ